secretsquirrel/BDFProxy
Patch Binaries via MITM: BackdoorFactory + mitmProxy.
License & maintenance
No license stated: by default nobody may reuse the code. Ask the authors before using it in a product.
Last code push 5 years ago.